Заявка на перевод

Рассчитать перевод

Ваше сообщение успешно отправлено

заявка на перевод

расчитать перевод

ваше сообщение успешно отправлено

Что такое срочный перевод?

Срочным переводом является перевод документа или текста, выполненный в cжатые сроки.

К примеру, перевод до одной страницы текста с английского языка на русский и наоборот может по-разному квалифицироваться по шкале сложности. Если текст — это справка о гражданском состоянии, чек, апостиль, паспорт, свидетельство о рождении, доверенность, выписка из банка либо договор, то этот перевод расценивается как обычный и поэтому может быть выполнен в самый кротчайший срок, в среднем от 20 минут до 2 часов.

Если документ необходимо не только перевести, но также нотариально заверить, то мы готовы предоставить вам данные услуги. Наше бюро сотрудничает с опытным нотариусом, у которого высокий рейтинг доверия.

Для того, чтобы отправить нам срочный заказ, достаточно направить к заявку через наш сайт с указанием необходимых сроков исполнения. В ответ наши специалисты свяжутся с вами в самый кротчайший срок и вы получите детальный ответ на вашу заявку. Можно отправить ксерокопию документа или фотографию, сделанную с телефона в хорошем качестве.

Мы также принимаем документы через приложение WhatsApp.

Наши переводчики имеют большой опыт работы с самыми разными документами и готовы выполнить перевод в самые сжатые сроки.

Если текст содержит специфическую лексику и определенное направление, то перевод данного документа уже не является стандартным и требует от исполнителя нескольких составляющих:

1. Специалист-переводчик должен быть опытным, проверен нами и предоставить наглядные доказательства владения языком.

2. Обладать навыками перевода в данной тематике.

3. Уметь редактировать текст для того, чтобы перевод соответствовал стилю оригинала, изложенным фактам и деталям в языке, на который текст переводится.

Наше бюро успешно сотрудничает с разными компаниями, у которых самые разные направления: энергетические, химические, медицинские, юридические, презентации, локализации игр и сайтов, таможенные, технические и другие направления. Мы предоставляем услуги срочного перевода по вышеуказанным направлениям при самой разной степени сложности. Кроме того, мы также выполняем верстку.

Очень важно заметить, что для перевода различной степени сложности необходим соответственный промежуток времени, чтобы перевод был точным, четким и соответствовал оригиналу. Качество перевода не должно пострадать. Для достижения такого результата при срочном заказе над текстом работают наши наиболее опытные сотрудники с многолетними наработанными навыками перевода и редакции.

Если есть необходимость в курьерской доставке, то мы также готовы предоставить эту услугу для наших клиентов как по территории Санкт - Петербурга, так и вне границ северной столицы.