Заявка на перевод

Рассчитать перевод

Ваше сообщение успешно отправлено

заявка на перевод

расчитать перевод

ваше сообщение успешно отправлено

Перевод справок об отсутствии судимости и других справок в Москве и Санкт-Петербурге по цене от 320 рублей.

Что такое и кем выдается справка о наличии (отсутствии) судимости?

  Справка о наличии (отсутствии) судимости (полное название – справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования) – документ, который свидетельствует о том, имеется ли или не имеется у гражданина судимость. В ней так же отмечаются как снятые, так и погашенные судимости. Выдается справка Главным информационно-аналитическим центром (ГИАЦ) МВД России (Москва), а также информационными центрами МВД по субъектам Российской Федерации по месту пребывания или жительства граждан. По месту жительства граждане также могут обратиться в территориальный ОВД. Если у гражданина имеется регистрация по месту пребывания в нескольких городах, ему не потребуется обращаться в ИЦ УВД из каждого города, все заявки на справки о наличии (отсутствии) судимости проходят через ведомственную информационную базу МВД РФ, где проверяют ваши данные по всем субъектам РФ.

Для чего нужна справка о наличии (отсутствии) судимости

  Данная справка требуется в случаях, когда гражданин подает пакет документов на вид на жительство, получение иностранного гражданства, оформление опеки, получение кредитного займа, оформление на контрактную службу, устраивается на работу в государственные (или некоторые частные) учреждения, оформляет документы на выезд из страны, легально проживает на территории другого государства, оформляет визы для стран Европы, Северной и Латинской Америки, оформляет или восстанавливает паспортные документы и т.д.

Справка о наличии (отсутствии) судимости за границей

  Если вам потребовалось предоставить данную справку в учреждения иностранного государства, без дополнительной процедуры легализации справки будет не обойтись. Легализация включает в себя заверение подлинности и правомерности подписи и печати, проставленных уполномоченным лицом – это процедура проставления апостиля.

Проставить апостиль можно следующими способами:

  • На оригинал справки об отсутствии судимости непосредственно;
  • На заверенную нотариусом копию справки;
  • На нотариально заверенный перевод справки, подшитый к нотариальной копии;
  • Двойное апостилирование: проставляется на нотариально заверенный перевод копии оригинала справки с уже проставленным апостилем (в этом случае копия также должна быть заверена нотариусом).

  Проставление апостиля может осуществляться любым из вышеперечисленных способов, однако, в конкретной ситуации часто требуется определенный вариант легализации. В связи с чем, прежде чем легализовать документ, желательно заранее уточнить, в какой именно форме этого требует нужное Вам учреждение.

 Услуги  Стоимость в рублях
Штамп Апостиль * от 1400 - цена по акции!!!
Нострификация * от 5200
Нотариальное заверение 500
Печать бюро переводов 100

 * - в стоимость не входит гос. пошлина.

Для чего нужен перевод справок с места работы, жительства

Перевод справки с места работы необходим при подаче документов на получение туристической, студенческой или рабочей визы. Данную справку требуют многие страны, в том числе входящие в зону Шенгена и Великобритания. Справки бывают разного вида: справка о доходах, о занимаемой должности, об отпуске и т.д. Для разных целей требуются разные справки. Характерной особенностью данного перевода является нотариальное заверение, так как это официальный документ гражданина.

Справка с места жительства является официальным документом личного характера, подтверждающая адрес проживания гражданина РФ или иностранца. Данный перевод в основном требуется при обращении в консульство или другие уполномоченные органы, в особенности иностранные.

Перевод справки с места жительства требуется:

  • При подаче документов на визу;
  • По запросу иностранной стороны при решении каких-либо территориальных, судебных, и прочих процессов.

Мы сотрудничаем с опытным нотариусом, у которого высокий рейтинг доверия, и предлагаем вам следующие услуги, в том числе легализации:

  • Нотариальное заверение перевода
  • Заверение копий документов
  • Заверение перевода печатью бюро и подписью переводчика
  • Проставление штампа "Апостиль"
  • Консульская легализация документов
  • Справка о судимости/ об отсутствии судимости
  • Консульская легализация коммерческих документов (легализация документов в ТПП РФ)
  • Нострификация
  • Сопровождение сделки переводчиком
  • Другие услуги нотариуса и легализации

Особенности перевода справки о наличии (отсутствии) судимости

Одной из главных задач для переводчика является грамотный и точный перевод названий гос. органов и структур, указанных в справке. Малейшие ошибки и неточности в наименованиях могут привести к отказу в рассмотрении документов соответствующими органами. Именно поэтому наше бюро работает с проверенными профессионалами своего дела, имеющими большой опыт в данной сфере.

В нашем бюро перевод документов проходит несколько этапов оптимизации и проверки:

  • Перевод документа
  • Коррекция 
  • Редакция
  • Верстка
  • Финальная проверка

Наши преимущества:

  • К нам повторно возвращаются более 90% обратившихся корпоративных и частных клиентов и этим самым подтверждают свою степень доверия;
  • Если несрочный заказ готов срочно, то мы об этом сразу сообщаем;
  • Принимаем и обрабатываем заявки в выходные дни;
  • Даем расширенную гарантию на качество перевода;

  Наша основная цель - помочь клиенту в решении его задачи, с персональным подходом к каждому.

 

 Точно оценим стоимость и сроки перевода справок за 15 минут.

Присылайте текст документа на почту Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или 

Оставить заявку на перевод

Примеры наших переводов: