Заявка на перевод

Рассчитать перевод

Ваше сообщение успешно отправлено

заявка на перевод

расчитать перевод

ваше сообщение успешно отправлено

Справка об отсутствии судимости

 

Что такое и кем выдается справка о наличии (отсутствии) судимости

  Справка о наличии (отсутствии) судимости (полное название – справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования) – документ, который свидетельствует о том, имеется ли или не имеется у гражданина судимость. В ней так же отмечаются как снятые, так и погашенные судимости. Выдается справка Главным информационно-аналитическим центром (ГИАЦ) МВД России (Москва), а также информационными центрами МВД по субъектам Российской Федерации по месту пребывания или жительства граждан. По месту жительства граждане также могут обратиться в территориальный ОВД. Если у гражданина имеется регистрация по месту пребывания в нескольких городах, ему не потребуется обращаться в ИЦ УВД из каждого города, все заявки на справки о наличии (отсутствии) судимости проходят через ведомственную информационную базу МВД РФ, где проверяют ваши данные по всем субъектам РФ.

Для чего нужна справка о наличии (отсутствии) судимости

  Данная справка требуется в случаях, когда гражданин подает пакет документов на вид на жительство, получение иностранного гражданства, оформление опеки, получение кредитного займа, оформление на контрактную службу, устраивается на работу в государственные (или некоторые частные) учреждения, оформляет документы на выезд из страны, легально проживает на территории другого государства, оформляет визы для стран Европы, Северной и Латинской Америки, оформляет или восстанавливает паспортные документы и т.д.

Справка о наличии (отсутствии) судимости за границей

  Если вам потребовалось предоставить данную справку в учреждения иностранного государства, без дополнительной процедуры легализации справки будет не обойтись. Легализация включает в себя заверение подлинности и правомерности подписи и печати, проставленных уполномоченным лицом – это процедура проставления апостиля.

Проставить апостиль можно следующими способами:

- на оригинал справки об отсутствии судимости непосредственно

- на заверенную нотариусом копию справки

- на нотариально заверенный перевод справки, подшитый к нотариальной копии

- двойное апостилирование: проставляется на нотариально заверенный перевод копии оригинала справки с уже проставленным апостилем (в этом случае копия также должна быть заверена нотариусом)

 Проставление апостиля может осуществляться любым из вышеперечисленных способов, однако, в конкретной ситуации часто требуется определенный вариант легализации. В связи с чем, прежде чем легализовать документ, желательно заранее уточнить, в какой именно форме этого требует нужное Вам учреждение.

Особенности перевода справки о наличии (отсутствии) судимости

Одной из главных задач для переводчика является грамотный и точный перевод названий гос. органов и структур, указанных в справке. Малейшие ошибки и неточности в наименованиях могут привести к отказу в рассмотрении документов соответствующими органами. Именно поэтому наше бюро работает с проверенными профессионалами своего дела, имеющими большой опыт в данной сфере.

Наше бюро переводов предлагает следующие услуги:

Перевод личных документов

Перевод технических документов

Перевод медицинских документов

Перевод таможенных документов

Перевод юридических документов

Перевод финансовых документов

Перевод IT документов

Литературный и маркетинговый перевод

Апостиль

Устный перевод

Услуги для бизнеса

 

 Точно оценим стоимость и сроки перевода за 15 минут.

Присылайте текст документа на почту Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или 

Оставить заявку на перевод

Команда нашей компании HighQ -Translation старается быть чуткой к Вашим пожеланиям.