Заявка на перевод

Рассчитать перевод

Ваше сообщение успешно отправлено

заявка на перевод

расчитать перевод

ваше сообщение успешно отправлено

Перевод таможенной документации.

 

В каких случаях требуется перевод таможенной документации

  Чаще всего перевод таможенной документации требуется юридическим лицам в случаях транспортировки товаров или груза за рубеж. Переводу подлежат такие документы как инвойс, экспортная декларация, паспорт безопасности, упаковочный лист, лицензии на импорт\экспорт товара, сертификат соответствия и сертификат качества и т.д. Таможенные документы содержат информацию о легальности совершаемых операций и соответствии продукции установленным нормам и регламентам. Эти и другие документы, а также их перевод, необходимы для успешной перевозки товаров в ту или иную страну.

Особенности перевода таможенной документации

  Оформление любого товара или груза осуществляется в соответствии с правилами той страны, чью границу он пересекает. В России, например, основным правилом является Таможенный Кодекс и другие нормативные акты, связанные с транспортировкой. В связи с разнообразием документации и постоянным изменением норм и правил международной торговли, переводчику приходится регулярно повышать свою квалификацию в данной сфере. Также перевод требует четкости, верного истолкования терминов, внимательность к датам, печатям и штампам на документах, они тоже должны быть переведены. Внешний вид перевода документа остается приближенным к оригиналу.

Выбор бюро переводов HighQ-Translation

   Наше бюро имеет большой опыт работы с переводами данной сферы, а также техническим, юридическим, финансовым и проч. В нашей базе только профессионалы своего дела, которые регулярно проходят контроль качества нашими клиентами. Мы несем ответственность за предоставленный перевод, который проходит нашу проверку перед тем, как попадает в руки клиента.

При необходимости перевод заверяется печатью бюро или же нотариально.

Наше бюро переводов предлагает следующие услуги:

Перевод личных документов

Перевод технических документов

Перевод медицинских документов

Перевод таможенных документов

Перевод юридических документов

Перевод финансовых документов

Перевод IT документов

Литературный и маркетинговый перевод

Апостиль

Устный перевод

Услуги для бизнеса

 

 Точно оценим стоимость и сроки перевода за 15 минут.

Присылайте текст документа на почту Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или 

Оставить заявку на перевод

Команда нашей компании HighQ -Translation старается быть чуткой к Вашим пожеланиям.