Заявка на перевод

Рассчитать перевод

Ваше сообщение успешно отправлено

заявка на перевод

расчитать перевод

ваше сообщение успешно отправлено

Язык Латвии

Латышский язык (latviešu valoda) — относиться к одному из двух языков восточной Балтики, который сохранился вплоть до наших дней также, как и литовский. Латышский язык является— единственным государственным языком Латвии, кроме того это один из 24 официальных языков Европейского союза. На латышском языке разговаривает около полутора миллионов человек, наибольшее количество носителей проживет на территории Латвии.

Данный язык делится на три диалекта: верхне латышский, средне латышский и ливонский. При использовании современного литературного латышского языка используется средне латышский диалект.

Современный латышский алфавит, основанный на латинице, содержит 33 буквы.

Изначально латышская письменность развивалась по немецкому образцу. В данном языке использовался готический шрифт. В 1908 году комиссией, которой руководил К. Мюленбах была создана и в 1919 году официально утверждена версия алфавита на основе антиквы с диакритическими значками. 

В данном языке ударение фиксируется на первом слоге.  Исключением являются некоторые сложные слова, такие как, отрицательные наречия и местоимения такие как: nekas (ничто), nekad (никогда), nekur (нигде), формы превосходной степени наречий и местоимений с приставкой vis- vislabākais (самый лучший), vismaz (по крайней мере), сложные слова с компонентами jeb- jebkurš (кто угодно), jebkad (когда угодно), jebkur — (где угодно), ik- ikkatrs (любой), ikreiz (всякий раз), pus-pusotra (полтора) и так же некоторые отдельные лексемы labdien (добрый день), labrīt (доброе утро). В данных словах ударение падает на втором слоге. В некоторых случаях оно может стоять даже на третьем слоге (neparko «ни за что»). Кроме того, исключение составляют некоторые заимствования. Гласные отличаются своей долготой, каждая долгая гласная содержит в себе один из трёх тонов.

Литературный латышский основан на средне латышском диалекте, где можно различить три тона: длительный (stieptā intonācija), нисходящий (krītošā intonācija) и прерывистый (lauztā intonācija).

Примеры наиболее употребляемых слов в латышском языке:

Слово на латышском

Произношение

Значение

Labrīt

luh-BREET

Доброе утро

yahh

Да

Uz redzēšanos

ooz REHD-zehh-shuh-nohs

Доcвидания (Формально)

Labvakar

luhd-VUH-kuhr

Добрый вечер

Labi, paldies

LAH-bee, PUHL-dyehs

Очень хорошо, спасибо

Kā jums klājas?

kahh yooms KLAHH-yuhs?

Как ваши дела?

Paldies

PUHL-dyehs

Спасибо

neh

Нет

Vai Jūs runājat angliski?

VUH-ee yoos ROO-nyaaht UHN-glys-kee?

Вы говорите на английском языке?

Ar labu nakti

uhr LUH-boo NUHK-tee

Спокойной ночи

Es nemāku latviešu valodu

ehs neh-MAA-koo luht-VYEH-shoo vuh-LOH-doo

Я не говорю на латышском языке.

Библиография:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

https://ru.sputniknewslv.com/Latvia/20160822/2656191.html

https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%98%D7%91%D7%99