Заявка на перевод

Рассчитать перевод

Ваше сообщение успешно отправлено

заявка на перевод

расчитать перевод

ваше сообщение успешно отправлено

Редкий исландский язык.

 

В течение длительного времени речь исландских народов непрерывно менялась, распространяясь на новых территориях. Несмотря на данный факт, на сегодняшний день — этот язык является официальным только на территории Исландии. Носителей этого языка можно встреть в разных странах.

Каковы же особенности этого языка?

С самых истоков данный язык использовался по большей степени устно, а письменный вариант начал свое развитие лишь с XII века. Невероятным является то, что с тех самых пор его разговорный вариант практически не потерпел изменений. Основные изменения затронули терминологию, связанную с описанием сегодняшних вещей, строений и научной среды. Большинство жителей страны владею так же английским языком. Народ Исландии очень гордится своим языком, и он является их культурным богатством - это одна из причин для его повсеместного рекламирования.

Каким образом осуществляется перевод на Исландский язык?

Для того, чтобы оперировать данным языком, используется чтение car. В древние времена не существовало сегодняшних терминов, технологий, и реальность воспринималась иначе. С этой прорехой исландцы благополучно справились, позаимствовав лексику из английского и постаравшись видоизменить ее на свой исландский язык. Таким образом, многие выражения не отражают истинную суть, а лишь являются подсказкой к истинному смыслу и подсказывать то, что имелось ввиду.

Потребуется не малых усилий чтобы выучить этот язык самостоятельно. У исландцев отсутствуют фамилии. У человека, например, есть отчество, которое происходит от отцовского имени и специальной приставки, обозначающей, дочь это или сын.

Так как язык очень древний и его диалект сохранен в его первозданной форме, то к его изучению следует отнестись серьезно, слушать оригинальные записи с участием носителей, а самое верное - пообщаться с ними в живую. В этом языке чрезвычайно сложная грамматика, так как сопряжения глаголов и склонения сохранены в их древнем исполнении. Точная фонетика может быть распознана лишь носителями.

Исландцы очень уважаю и всячески охраняют свой язык от внешнего влияния. В стране существует специальный документ, в котором расписан список разрешенных имен. Можно и пополнить список, но только на определенных условиях: имя должно свободно вписываться в структуру языка, а также возможность использования имени для образования специальной приставки, которая сможет заменить фамилию. Раньше новоприбывшим жителям из других стран было необходимо изменить себе имя, но на сегодняшний день это уже не является обязательным требованием.

Чистый Исландский язык содержит два диалекта: северный и южный, немного отличающиеся в произношении друг от друга. Удивительно, что исландцы сохранили и свои диалекты, сохранив их основные особенности, несмотря на огромный промежуток времени. Исландцы также используют язык жестов. Их алфавит состоит из латинских букв с добавками других букв. Исландский язык используется не только на территории государства, его также свободно используют в странах как: США, Дания, Канада и Россия (в основном студенты из Исландии)

Особенности произношения:

Ударение всегда падает на первый слог, даже если слово является иностранным. Выражения со сложной формой имеют либо дополнительное ударение, либо несколько таких ударений на следующих слогах. Очень часто безударные и ударные слоги чередуются. Характерная особенность исландского языка — это так называемое придыхание в произношении слов. Слоги, на которые падает ударение, всегда являются долгими. В слогах, где ударение отсутствует, долгота может изменятся или колебаться. Многие звуки, которые существуют в исландском языке, можно проговорить только в том случае, если произносить их шёпотом. Поэтому говорить на данном языке не такая уж простая задача.

Исландский язык содержит в себе многочисленные культурные ценности, и неудивительно что в его честь в стране отмечается ежегодный праздник. По этому случаю устраиваются всевозможные фестивали, традиционные гуляния, где любой желающий может не просто поговорить на данном языке, но и узнать много интересного и нового о нём.

Библиография:

https://www.syl.ru/article/306445/islandskiy-yazyik-istoriya-i-obschaya-harakteristika