Заявка на перевод

Рассчитать перевод

Ваше сообщение успешно отправлено

заявка на перевод

расчитать перевод

ваше сообщение успешно отправлено

Развитие английского языка

  Развитие английского языка начинается от 800 г до н. э. в Британии, когда туда активно переселялись индоевропейские народности — кельты. Народ живший до них на данной территории не оставил никаких следов в английском языке.
С 54 г. до н. э. в Британии появлялись римляне. Гай Юлий Цезарь совершил туда два похода, и в 44 г. до н. э. Британия была официально объявлена как провинция Римской империи. При Римском правлении Британию посещали самые разные императоры, среди которых: Клавдий, Адриан, Септимий Север. По распоряжению императора Гонория, Британия перестала быть римской провинцией.


  С 449 года на территорию Британии нападали и завоёвывали германские племена, пребывшие из мест, называющихся на сегодняшний день западная Дания, северная Германия и Нидерланды. Это были племена англов (Angels), саксов (Saxons), ютов (Jutes). Вследствие чего, кельты были оттеснены к западным и северным областям острова, где сегодня находится Ирландия, Шотландия и Уэльс. Соответственно Англосаксонское наречие стало активно вытеснять язык кельтов из повседневного обихода. Выше упомянутые племена захватчиков говорили на старом английском языке, именуемом на сегодняшний момент неразборчивым для нынешних поколений, несмотря на тот факт, что примерно половина употребляемых в наше время слов имеют корни от старого английского.


  Наглядные примеры (в не скобок слова на старом английском, а также немецком, а в скобках их преобразования на сегодняшний день):
Ann (man), wif (wife, woman), cild (child), hus (house), fugol (bird), etan (eat), drincan (drink)
Hiere (him), giefu (gift), settan (to set), gesettan (people), forsettan (obstruct), tungol (star)
Tid (time), betsian (to be greedy), ceosan (choose), onsettan (oppress), unsettan (put down)


  Среди английских слов, сохранившихся без изменений по сей день со времен старого английского, можно встретить: War, warrior, shield, sword, battle, sea, ship.


  Из выше увиденного можно заключить, что немецкий язык оказал значительное влияние на английский и являлся его основанием. В данном языке было 4 диалекта, которые использовались соответственно в 4 королевствах: Northumbria, Mercia, West Saxon, и Kent.
  С момента прибытия германских племен, в течение 700 лет было длительное взаимодействие между английским языком с другими языками, среди которых: кельтский, скандинавский и латинские языки из Римской Британии.

  Большое влияние на развитие и преобразование английского языка было от продолжительного взаимодействия и контактов с северо германскими народами и их языками, на которых говорили скандинавы, завоевавшие и колонизировавшие остров с VIII по IX века. С конца VIII века н. э. Викинги из Дании и Норвегии осуществляли набеги на Великобританию. В 865 году началось масштабное вторжение их армий, англосаксы назвали их «Великая языческая армия», которая в конечном счете привела к скандинавскому доминированию и управлению в большей части Северной и Восточной Англии. Такая долгосрочная интеракция привела к многочисленным лексическим заимствованиям и грамматическим упрощениям, и преобразованиям.


  Скандинавы, или норманны, говорили на диалекте скандинавского языка, известного как древнескандинавский язык. Англосаксы и скандинавы говорили на родственных языках, относящихся к разным группам (Запад и Север) германской языковой семьи. Многие из их лексических корней были одинаковыми или похожими, хотя их грамматические системы заметно отличались.


  Древнескандинавские заимствования содержат распространенные слова, такие как anger, bag, both, hit, law, leg, same, skill, sky, take, window, и даже местоимение they.
Скандинавское влияние поспособствовало принятию множества связочных слов, ускорило морфологические упрощения в среднеанглийском языке, такие как утрата грамматической категории рода. Произошло упрощение падежных окончаний и распространение глаголов.

  Таким образом, в результате эволюции языки германских племен, на которых в V веке говорили жители Британии, за полтора тысячелетия трансформировался в язык, на котором общаются более чем 2 млрд человек по всему миру. На сегодняшний день этот язык также является одним из официальных языков в ООН и ЮНЕСКО. В бизнесе и политике также широко распространено применение английского языка. Именно по этой причине он заслужено занимает первые строчки в рейтинге наиболее изучаемых языков мира.

Библиография: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0